A partir de ahora voy a "intentar traducir al inglés" todo lo que vaya poniendo en el blog. Por dos razones, una para practicar inglés y la otra para que todos mis nuevos amigos que siguen el blog, puedan entenderlo.
Domingo, 26 de mayo
Acabo de llegar de la grabación del corto. Qué buena experiencia! Qué buena gente! Y qué contenta estoy!
Esta semana ha sido de locos...pero la sarna con gusto no pica. Muy contenta, y cuando uno hace y trabaja en lo que le gusta parece que no es trabajo.
El sábado tuve el rodaje del anuncio. El anuncio es para la televisión árabe, para la marca EMAX, que son unas tiendas de electrónica, electrodomésticos...tipo Media Markt. Antes del rodaje que fue ayer tuve que ir tres días para probar la ropa que tenía que llevar al anuncio...para que al final me pusiesen esta pinta...
From now I will "try to translate into English" all things what I put on the blog. For two reasons, one to practice English and the other for all my new friends who follow the blog, can understand it.
I already knew! That hit gave me for something! From now on my amulet is the scar on my chin!
I just got the short film recording. A great experience! Nice people! And how happy I am!
This week has been crazy ... but, scabies when you like, does not sting. Very happy, and when you do and works on what you like to think it is not working.
On Saturday I had shooting the comercial tv, is for the Arabic television for the EMAX brand, which are few electronic stores, appliance ... Type Media Markt. Before shooting just yesterday I had to go three days to choose clothes that I had to wear the comercial tv ... last of all, they put me these clothes
Dejando bromas a un lado, la experiencia ha sido muy positiva, lo que más me ha gustado ha sido que me estuviesen diciendo lo que tenía que hacer y no me enterase de nada...jajaja. Pero es muy interesante como el ser humano reacciona ante situaciones así...Al principio no entendía nada, pero acabé haciendo todo lo que me pedían a la perfección. Creo que aunque me hubieran hablado en árabe, ante una situación así, lo entendería.
I can not be more ugly ... jajaja ...fortunately are not going to see in Spain . I hope the camera is good with me.
All kidding aside , the experience has been very positive, what I liked most, was that they were telling me what I had to do and I learn of anything ... jajaja. But it is very interesting how humans react to situations like this ... At first I didn´t understand anything, but I finished doing everything they demanded me to perfection. I think if they had spoken in Arabic, in a situation like this, I would understand it.
De camino al anuncio (vídeo)
 |
| En esta foto estoy con la estilista In this picture, me and the stylist |
En estas dos fotos, haciendo amigas!
In these two photos, growing friendship!
Mi primer trabajo en Dubai!!! Más pronto de lo que había pensado... Ojalá esta racha de buena suerte me acompañe...y si no, pues a seguir aprendiendo inglés, a disfrutar de esta aventura y a seguir conociendo a gente maravillosa como hasta ahora! Siga la racha o no, todo lo que venga es bueno para mí!!
My first job in Dubai! Sooner than I thought ... Hopefully this lucky streak with me ... and if not, to continue learning English, to enjoy this adventure and wonderful people continue knowing as usual! Follow the streak or not, whatever comes is good for me!
Bueno y ahora os cuento que tal mi experiencia en el cortometraje. Hay un página de internet con ofertas de trabajo en Dubai (www.dubizzle.com por si queréis encontrar trabajo, coche, piso...o lo que sea). Ahí donde vi que buscaban una actriz para un cortometraje. Me puse en contacto con ellos, tuvimos una entrevista antes, y al día siguiente me fui al "famoso" casting (del que tenéis imágenes). Hice la prueba en español y en inglés (por decirlo de alguna manera) y les gustó mucho! Y tanto que les gustó que a los días me llamaron para contar conmigo para su proyecto. Lo grabamos el jueves, viernes y domingo. El equipo fenomenal. Han tenido muchísima paciencia conmigo, y posiblemente salga algún otro proyecto más Muy buena experiencia, muy profesionales y con muchísimas ganas de verlo acabado. Así que agradecida y con ganas de más.
Aquí os dejo imágenes del rodaje:
Well now I tell you about my experience in the short film. There is a website with job offers in Dubai (www.dubizzle.com in case you want to find a job, car, apartment ... or whatever). In this page was when I saw that they looking for an actress for a short fim.. I contacted with them, we had an interview before, and the next day I went to the "famous" casting (which have pictures).I did the casting in Spanish and in english (to put it in some way) and they liked it a lot! And much they liked that a few days they called me for said me that counted me for their project. We recorded on Thursday, Friday and Sunday. A perfect work team. They have been very patient with me, and possibly they have me in mind for future work.
Very good experience, very professional and eager to see it finished. So grateful and wanting more.
Here you have pictures of the shoot:
Fin del corto (vídeo)
Con el director y los actores
Martes, 28 de mayo
Hoy tocó día de papeleos... Me caducaba el visado y me tenía que buscar la vida para renovarlo por un mes más. En el consulado me dieron la opción de pagar...no voy a decir la cantidad porque no lo sé a ciencia cierta y soy muy exagerada...jajaja (o de eso tengo fama), vamos, bastante dinero. Asi que busqué la opción más barata.... Crucé la frontera y....
Un pueblo muy animado que pasé. Estaba lleno de tiendas
Visa renovada por un mes más!! El sitio más cercano para hacerlo es Omán, que está a aproximadamente una hora y media de Dubai. El camino hasta allí es precioso... Además tuve la suerte de que esa noche había luna llena...y ver el desierto iluminado por la luna...no tiene precio. Siento no tener fotos, pero no me quisieron parar por el camino para hacerlas....pero como tendré que volver, prometo haceros un montón.
Es muy impactante ver la larguísima caravana de camiones esperando para pasar la frontera.Y como no os dejo un vídeo para que lo veáis con vuestros propios ojos:
Las carreteras en Dubai son muy buenas. Y la de los alrededores también, cuando salga un poco más lejos ya os iré contando si siguen siendo así. Sólo tengo una pega, es que las carreteras están llenas de badenes...los odio! ¡En vez de badenes parecen montañas! Incluso en los garajes de los edificios y en los parkings de los centros comerciales están los p... badenes. Menos mal que el coche que tengo es de alquiler...si no estaría enfadada cada día que cogiese el coche.
Otra cosa muy curiosa de aquí, es que los parkings de los centros comerciales son gratuitos. Es un punto muy a favor! El poder pasar el día en el centro comercial más grande del mundo sin preocuparte del atraco que te espera cuando vayas a recoger el coche del parking, es de agradecer... Realmente, por ahora, la vida en esta ciudad, me está pareciendo bastante barata. No pagas parking en los centros comerciales, dejar el coche en zona blanca (zona verde o azul en España) 2horas te cuesta 5 AED (1 euro), la gasolina es de chiste, llenar un depósito te cuesta sobre 100 AED (20 e) (depende el coche que tengas), hacer la compra sale igual que hacerla en España...una maravilla, vamos!
The roads in Dubai are very good. And the surrounding Also, when I wiil go a little further I'll tell you whether they remain so. I have only one drawback, is that the roads are full of hate speed bumps ...! Instead of speed bumps look like mountains! Even the garages of buildings and in the parking lots of shopping centers are the p ... speed bumps. Luckily the car that I have is rented ... if it were mine, I'd be angry every day her to take the car.
Another curious thing here is that the car parks of shopping centers are free. It's a good thing! May you spend the day at the largest mall in the world without worrying about theft awaits you when you go to pick up the car in the garage is to be welcomed ... Actually, for now, life in this town, I is looking pretty cheap. You do not have to pay for parking at the mall, leave the car in white area (green or blue in Spain) 2 hours costs you 5 AED (1 euro), gasoline is a joke, you fill a tank costs about 100 AED (20 e) (depends on the car you have), buy the food, it costs you like to buy in Spain ... wonderful!
Miércoles, 29 de mayo
Son las 11 de la noche, y acabo de llegar a casa. La sonrisa que tengo en la cara denota alegría...Algo que he visto esta noche ha sido el culpable... Al lado de The Dubai Mall y a los pies del Burj Khalifa, se encuentra la hermosa Dubai Fountain ( la Fuente de Dubai). La fuente más grande del mundo (que raro, ¿verdad?)
A partir de las 18:30 y cada media hora, todos los días, se puede disfrutar de este precioso espectáculo que dura apenas 5 minutos. Se hace un poco corto, pero es tan bonito que da igual el tiempo y como se repite a la media hora, si te has quedado con ganas puedes volver a verlo.
Se inauguró en el 2009. Y dicen las malas lenguas que nace como competencia directa a las Fuentes del Bellagio de Las Vegas (lugar que visitaré en mi próximo viaje a Los Ángeles). Pero en Dubai dejaron clara una cosa, pidieron a los ingenieros que la diseñaron (que fueron los mismos que diseñaron la de Las Vegas) que ésta, la de Dubai, fuera la más grande del mundo.
Mide 275 metros de longitud (un 25 por ciento más que las Fuentes de Bellagio), y está compuesta por 6.600 focos y 50 proyectores que iluminan el agua. Los chorros de agua que es capaz de lanzar la fuente son capaces de alcanzar más de 150 metros de altura. Un auténtico espectáculo digno de ver.
It's 11 at night, I've come home now. The smile on the face indicates I have joy ... Something I saw tonight was the culprit ... Next to The Dubai Mall at the foot of Burj Khalifa, Dubai is the beautiful Fontain (the Fountain of Dubai). The world's largest fountain.
From 18:30 and every half hour, every day, you can enjoy this beautiful spectacle that lasts only five minutes. It is a little short, but it's so nice that no matter the time and as repeated after half an hour, if you've remained with desire to check again to see it.
It was inaugurated in 2009. And rumor has it was born as a direct competition to the Fountains of Bellagio in Las Vegas (a place I will visit in my next travell to Los Angeles).
It has a length of 275 meters (a 25 percent increase over the Bellagio fountains), and is made up 6,600 lights and 50 projectors that illuminate the water. The water jets are able to attain over 150 meters high. A wonderful show you have to see.
Dubai Fountain (vídeo)
Jueves, 30 de Mayo
Hello everyone! Here I am another day in front of my computer ... Just today I'm very happy because on July 8 I will receive a good visit. These 4 people will be the adventurous:
.jpg)
Silvia Eli Almudena Raquel
Ir familiarizándoos con sus caras y sus nombres porque en breve serán protagonistas de este blog.
Os espero impaciente!!! Lo que no sé es cómo vamos a dormir... Ya buscaremos la manera, nos vimos en peores situaciones...
Os dejo que aquí son las 12 y media de la noche y aún tengo que echar un vistazo al blog de Luz ( Lualla.myway estilista en varias sesiones de fotos que he hecho. Una fenómeno, tanto en el trabajo como persona) Su blog si lo queréis visitar es www.lualla.blogspot.com y leer un poco antes de irme a cama. Por cierto que no os dije, me he comprado un libro en inglés, Cincuenta sombras de Grey. No es que me apasionase especialmente comprar este libro, es más, tantas mujeres lo han leído que incluso le había cogido un poco de manía, pero costaba 28 AED (6 e) así que lo tuve que comprar....
Memorize their faces and their names because they will soon be the stars of this blog.
I wait impatiently! What I don´t know is how we will sleep ... We will find the way, we were in worse situations ...
I leave here are ls 12 and thirty at night and I have to take a look at the Luz´s blog (Lualla.myway estislista in several photo shoots I've done. A phenomena-both at work and person) Your blog whether I want to visit is www.lualla.blogspot.com and read before going to bed. I don´t said that I bought an English book, Fifty Shades of Grey. To buy this book I don´t like especially, but it cost 28 AED (6th) so I had to buy it....
Muchos besos
Good night all! And thank you for reading this blog. the hours lost in it worthwhile knowing that there are people like you who reads it. many kisses (sorry for my english)
|
| Mil besos mamá, papá, Adriana, Elena, Mari y Richar Os quiero! |
