El anuncio que he grabado en Dubai para Emax

 Hola a tod@s!
 Hoy he conseguido encontrar en youtube el anuncio que he grabado en dubai para Emax. Os acordais?
http://cristinamaro.blogspot.ae/2013/05/la-herida-en-mi-barbilla-me-esta.html Aquí os dejo el enlace con fotos y vídeos del rodaje.
 La silueta que sale desfilando también soy yo. Espero que os guste el resultado

Para los que no podáis abrirlo desde aquí, os dejo el enlace

 http://www.youtube.com/watch?v=gnCgczc3Ca0

 No os perdáis las siguientes aventuras que ya están a punto de salir.... Aquí os dejo una pista del siguiente post....

I love Abu Dhabi

                                                                                                        Miércoles 12 de junio

 ¡Qué calor hace!
 Nos costó horrores despertarnos...A alguna más que a otras, ¿verdad? Alguna ayer cenó lengua, que no paraba de hablar...¿sería por las copitas de la discoteca? Jajajaja. Dejé a las chicas en la playa y me fui a clases de inglés como de costumbre. Pero esta mañana era un poco diferente a las demás, no nos salía de la cabeza la idea de que en unas horas partíamos camino hacia Abu Dhabi, la capital de Emiratos Árabes. Nuestro objetivo principal era visitar la Gran Mezquita, así que ya teníamos preparada la ropa para poder entrar, nada de pantalones cortos, mini faldas, escotes...Por lo tanto nuestro cuerpo lucía, casi por primera vez en este viaje, faldas y pantalones largos.
 Las recogí de la playa (cosa que cada día me fastidiaba más, yo madrugando para clases de inglés con tensión de saber que tenía el examen la semana que viene para poder pasar de nivel y las señoritas descansando en la playa...) y nos fuimos directas al Carrefour a comprar la comida para zampárnosla en el coche. La idea era llegar a Abu Dhabi lo antes posible para aprovechar las horas de luz (que ya sabéis que a las 7 de la tarde es de noche). Teníamos pensado no pasar mas de 15 minutos en el supermercado, eso, teníamos pensado y del dicho al hecho hay un trecho...Más de una hora comprando.

The heat is horrible!
It was very difficult to wake up. Last night one of the girls could not stop talking. Would it be in the tops of the Discos?
I left the girls on the beach and went to English classes as usual. But this morning was a bit different from the others, we were nervous because in a few hours we would be in the UAE capital, Abu Dhabi. The first thing we would do was to visit the Grand Mosque, so I had prepared to enter clothing, no shorts, mini skirts, necklines ... So our body looked, for the first time on this trip, skirts and long pants.
I collected from the beach (that makes me angry because I up early for English classes and I'm nervous because I have exam next week and they are relaxing on the beach ...) and went direct to Carrefour to buy food to eat in the car. We wanted to get to abu dhabi day (you already know that at 7 pm is at night). We had planned to spend no more than 15 minutes in the supermarket, but we were over an hour buying.

En el parking del supermercado

Compramos todas las guarrerías del supermercado. Menudo viaje! No paramos de comer...perdón, de mal comer! Alguna que otra se va para casa con unos kilitos de mas.
 El camino hacia Abu Dabhi se hizo corto, lleno de radares (y cuando digo lleno, es lleno) escuchando música, rajando de todo el mundo (a muchas famosas le debieron pitar los oídos) y hablando de novios maridos y del peso, que llevo a mas que un enfrentamiento, ah! y comiendo, jejeje.
 Para variar, pasamos la entrada de la Mezquita, que por cierto, para ser una de las mezquitas más grandes del mundo está fatal señalizada. Queríamos que fuese la primera parada, ya que estaba en la entrada de la ciudad y no sabíamos a que hora cerraba. pues deciros que hicimos una ruta en coche por toda la ciudad antes de encontrar la mezquita. Y la encontramos gracias a unos trabajadores extranjeros que nos dijeron cómo llegar, que si no seguiríamos dando vueltas como locas.

The whole trip eating junk food. I think some other will go home with a kilo more .
The road to Abu Dabhi was short , full of radars ( and when I say full, it is full) listening to music, talking ill of other women and talking about boyfriends, husbands and weight . Stuff bored women in a car.

As always, we passed the entrance of the mosque. To be one of the largest mosques in the world is poorly signposted. We wanted it to be the first stop, because the mosque was at the entrance to the city and didn´t know what time it closed. we did a drive route through the city before finding the mosque. And we found thanks to foreign workers who told us how to get, if not continue running around like crazy.

                   

Y por fin...Llegamos a la Gran Mezquita!!!
And finally ... We arrived at the Grand Mosque!

VÍDEO

Aparcamos y nos fuimos a buscar la entrada. El una de las entradas nos dicen que vayamos a la derecha...
We parked and went to find the entrance. The one of the entrances a man tells us to go to the right ...

                       

Y llegamos a la entrada de la derecha y estaba cerrada!! Habíamos conducido dos horas (es una hora y poco de camino pero sumamos los 45 minutos de que nos perdimos) para ver la mezquita y por culpa de que somos unas lentas no la podemos ver! Indignadas nos pusimos a hacer un book de fotos delante de la mezquita para que, por lo menos, nos quedase el recuerdo aunque fuese de lejos.

And we got to the entrance on the right and was closed! We had driven two hours (but add the 45 minutes because we missed) to see the mosque and because of that we are a slow we can not see! Angry we started to make a book of photos in front of the mosque so that, at least, us a remnant to the memory even if from afar

                 

 Ya resignadas, tristes, decepcionadas y sintiéndonos culpables por no poder ver esa maravilla, y por qué no decirlo, hartas de hacernos fotos, decidimos marcharnos...pero la suerte estaba de nuestro lado, un señor acompañado de dos mujeres nos pregunta donde está la entrada, le contamos lo que nos había pasado y el señor nos dice que en la guía ponía que la mezquita estaba abierta hasta la noche!!! vamos, que pensábamos irnos de ahí sin verla...para matarnos. Nos fuimos a la entrada del principio forzamos el portal y entramos hasta llegar al de seguridad (menuda bronca) pero nos dijo que la entrada a la mezquita estaba en el lado opuesto de donde nos encontrábamos. Cogimos un taxi y convencimos al taxista que nos llevase a las 5, y por fin, llegamos a la entrada principal!

I resigned, sad, disappointed and feeling guilty for not being able to see the wonder, and why not say, we were tired of us pictures, we decided to leave ... but luck was on our side, a man accompanied by two women ask us where the entrance, we told him what had happened to us and tells us that Mr. guide placed in the mosque was open till night! We thought without seeing it go from there ... this to kill us. We went to the entrance of principle we force the portal and walked up to the security (what anger) but said that the entrance to the mosque was on the opposite side from where we were. We caught a taxi and convinced the driver to take us to the 5, and finally arrived at the main entrance!

Y después del disgusto, otra vez sesión de fotos
And after the disappointment again photoshoot

                                                     

                                                                          

 En la entrada estaban unas mujeres controlando la indumentaria con la que entraba la gente, y como no, a nosotras no nos dejaban entrar así. Los hombres tenían que entrar de pantalón largo y camiseta o camisa y las mujeres de pantalón y camiseta largas, Y flojas! Por lo tanto tocaba ponerse el disfraz

At the entrance were some women checking the clothes people coming. and our clothes were not eligible for admission. The men had to enter long pants and shirt or jacket and women long pants and shirt, and loose! So we had to disguise ourselves.
                                                             VÍDEO

 Deciros que yo fui la más afortunada, como mi falda tenía una abertura y se me veía un poco de carne me taparon enterita, y la verdad es que mi indumentaria favorecía bastante mas que la de mis compañeras, jejeje.
  I was most fortunate, as my skirt had an opening and I saw some meat covered me whole, and the truth is that my clothes favored rather more than my friends

                                                             VÍDEO

                   

Y después de la sesión de fotos de rigor... La entrada de la Gran Mezquita.
 Es la tercera más grande del mundo islámico. Tiene una de las cúpulas más grandes del mundo.
 En su construcción se han utilizado 28 tipos de mármol, piedras preciosas, oro, cristal...
 Sus medidas son, 22.412 metros cuadrados. Tiene 82 cúpulas, la mayor mide 32,8 metros de diámetro, 70 m de altura interior y 85 m desde el exterior.
 Tiene 1.000 columnas exteriores cubiertas por más de 20.000 paneles de mármol que reflejan el calor.
  
And after the photo shoot ... The entrance to the Grand Mosque.
It is the third largest in the Islamic world. It has one of the largest domes in the world.
Have been used to build 28 types of marble, precious stones, gold, crystal ...
Her measurements are, 22,412 square meter. It has 82 domes, the largest measuring 32.8 meters in diameter, 70 m high and 85 m inside from the outside.
It has 1,000 exterior columns covered by more than 20,000 marble panels reflect heat.

 Nada mas entrar te tienes que descalzar, tus pies van a pisar una de las alfombras mas caras del mundo y la decoración de las columnas están hechas con piedras preciosas y nácar

 

La sala de rezo principal alberga la alfombra hecha a mano más grande del mundo, en ella han trabajado 1.200 artesanos iraníes de la región de Mashhadin, famosa por sus tejidos tradicionales.

 También en la sala de rezo se encuentra las lámparas de araña más grandes del mundo, con miles de cristales de Swarovski y tecnología de fibra óptica, valorada en 8.2 millones de dólares.
 Hay 10 lámparas de araña de 10 metros de longitud y 9 toneladas de peso, hechas a base de cobre y recubiertas de oro.
 Also in the prayer room is the largest chandeliers in the world, with thousands of Swarovski crystals and fiber optic technology, valued at $ 8.2 million.
There are 10 chandeliers, 10 meters long and 9 tons, made ​​from copper and gold coated.

                                                                     VÍDEO

                                                     
Hasta pronto Gran Mezquita!!!
 Bye bye Great Mosque!!

Con la euforia que teníamos en el cuerpo después de haber visto la Mezquita, volvimos al coche y nos fuimos en busca de más aventuras.
 Queríamos seguir viendo cosas que nos impresionaran pero después de lo visto, sabíamos que sería imposible. Pero nos encontramos con ésto, el hotel Emirates Palace

 With the euphoria we had in the body after seeing the Mosque, we returned to the car and we went in search of more adventures.
We wanted to see things that impress us but after we saw we knew it would be impossible. But we find this, the Emirates Palace Hotel

 Como si estuviésemos alojadas en este lujosísimo hotel, con todo el morro, pasamos el control de seguridad, aparcamos el coche en el parking y entramos al hotel.
 As if we were staying in this most luxurious hotel, we passed the security check, parked the car in the parking and entered to the hotel.

 
 Creo yo que los de seguridad se hicieron los tontos al dejarnos entrar, porque con estas pintas nadie se creería que estábamos alojadas en el hotel. La verdad, y aquí entre nosotros, deciros que Silvia y yo, que íbamos un poco mas arregladas, caminábamos alejadas de las demás, como si no viniesen con nosotras...jajaja

El suelo y los balcones de las salas principales son de mármol y las cúpulas están adornadas en oro. También muchas de las suites están decoradas con éstos materiales.

 Con una superficie de 850.000 metros cuadrados de suelo, varias piscinas, balnearios, playa privada y pista para helicópteros, el Emirates Palace es el hotel más caro del mundo jamás construido. Los costes para levantar este hotel ascendieron a los 3.000 millones de dólares

 The floor and the balconies of the main rooms are marble and domes are adorned in gold. Also many of the suites are decorated with these materials.
With an area of 850,000 square meters of land, swimming pools, spas, private beach and helipad, the Emirates Palace is the world's most expensive hotel ever built. The costs to build this hotel amounted to 3,000 million

                                                                           VÍDEO

Después de disfrutar de su esplendor, de sus baños, sofás y hasta wifi, nos despedimos de este hotel en el que probablemente no nos podamos alojar en la vida, pero ha sido muy divertido soñar con que sí...
 After enjoying its splendor, its bathrooms, sofas and even wifi, we say goodbye to this hotel where we can´t  probably accommodate us in life, but it was fun to dream so ...

Nada más salir del hotel a las 10:30 de la noche, creo que ya era hora de despedirnos de Abu Dhabi. A la salida de la ciudad está Ferrari world, asi que nuestra intención era parar a verlo, aunque fuese desde fuera. Pero después de buscarlo durante una hora y media, perdimos la ilusión....y esta vez sí, despedimos Abu Dhabi con un hasta pronto.
 Llegamos a casa a las 2 de la madrugada. Nos perdimos, como de costumbre, aunque esta vez más de lo normal....
 Mañana nos toca día de compras en el centro comercial más grande del mundo, así que necesitamos energía y pilas cargadas para patear todo el Dubai Mall.
                                                     
                                                                   Hasta mañana a todos!!!

 Just outside the hotel at 10:30 pm, I think it was time to say goodbye to Abu Dhabi. At the exit of the city is Ferrari world, so our intention was to see it. But after searching for an hour and a half, we lost the illusion .... and this time, goodbye Abu Dhabi with you soon.
We got home at 2 in the morning. We missed, as usual, but this time more than normal ....
Tomorrow we have to day shopping at the largest mall in the world, so we need energy and batteries charged to walk around the Dubai Mall

Good night all!